Vacatureteksten laten vertalen

Wil je een bestaande vacaturetekst laten vertalen? Of wil je dat de vacaturetekst die je door ons laat schrijven wordt vertaald? Yes, we can.

Bij Voor Tekst geloven we sterk in het aanspreken van de doelgroep in de eigen taal. Toch zijn er legio redenen waarom je jouw vacaturetekst wil laten vertalen naar een andere taal. We zijn je hierbij graag bij van dienst.

Van het Nederlands naar het Engels
Bij Voor Tekst zijn 2 native speakers van het Engels aangesloten als partner. Doordat zij met regelmaat vacatureteksten vertalen, brengen zij op dit vlak de nodige ervaring mee. Op deze vertalers doen we een beroep als je ons vraagt je vacaturetekst(en) te laten vertalen van het Nederlands naar het Brits-Engels of Amerikaans-Engels.

Van het Engels naar het Nederlands
Binnen ons team zijn er 2 redacteuren die een vacaturetekst met kennis en kunde kunnen vertalen van het Brits-Engels of Amerikaans-Engels naar een Nederlandse vacaturetekst. Ook zij zijn thuis in de wereld van vacatureteksten en leveren daarmee sterke vertalingen van de vacaturetekst.

Overige talen
Afhankelijk van welke taal je wenst, kunnen we je in contact brengen met externe, professionele vertaalbureau’s.

Ja, ik wil een vacaturetekst laten vertalen. 

 

Lees ook: Klakkeloos vertalen van een vacaturetekst, de voor en tegens.